in between

Awarded by Jeunes Talents Cirque 2010

Artists and Authors:
  Philine Dahlmann, Salvatore Frasca, Elske van Gelder, Eva Ordonez Benedetto / Natalia Fandiño

Direction:
  My!Laika with Florent Bergal

Light design:
  My!Laika with Luca Baraldo

Light and sound technician:
  Alessandro Angius (theatre), Rose Opdenhoff (chapiteau)

Management and production:
  Nico Agüero

Administration:
  Les Thérèses

Coproductions:
  Transversales - Scène Conventionnée de Verdun

Supervision:
  Studio de Toulouse – PACT - Pépinière des Arts du Cirque Toulousaine, dispositif mutualisé Lido – Grainerie

Sustain:
  Jeunes Talents Cirque Europe 2009-2010 (opération financée avec le soutien de la commission européenne),
  École de cirque Le Lido,
  La Grainerie -Fabrique des arts de cirque,
  Association Culturelle Santa Briganti,
  Scuola Romana di Circo,

Defi Jeunes Residencies:
  Espace Athic – Obernai en partenariat avec Les Migrateurs – associés pour les arts du cirque  |  Strasbourg  |  FRANCE
  La Grainerie – Fabrique des arts du cirque de Balma,
  CIRCa – Pôle National des Arts du Cirque,
  Auch, Gers, Midi-Pyrénées - L’Usine,
  Lieu Conventionné pour les Arts de la rue  |  Tournefeuille  |  FRANCE
  Mix’Art Mirys  |  Toulouse  |  FRANCE
  Teatro Mattatoio  |  Frosinone  |  ITALY,
  La Commanderie de Vaour,
  Art Center  |  Svetvincenat  |  CROATIA,
  Theateropdemarkt & Dommelhof  |  Neerpelt  |  BELGIUM,
  Association Culturelle Santa Briganti,
  Centre Culturel de Ramonville.

Horoscopyright SIDE KUNST-CIRQUE | MY! LAIKA